百老匯音樂劇 <13> - 本港首場全民通達音樂劇

全港首演
百老匯音樂劇《13》
為視障及聽障人士設全民通達場

由Theatre Noir劇團主演的百老匯音樂劇《13》，是百老匯破天荒首個全青年演員的音樂劇。為讓視障及聽障朋友能夠有機會與健視及健聽人士一同欣賞這齣著名的音樂劇，Theatre Noir劇團與香港盲人輔導會、香港展能藝術會及香港聾人福利促進會在2011 年10月 8日，在理工大學賽馬會綜藝館合辦「全民通達專場」，並附設口述影像及字幕，以達至藝術無障礙。這一次我們很榮幸能夠邀請到香港電台著名節目主持人車淑梅小姐擔任口述影像員。

本會視障會員鄺美儀小姐參加了「全文通達場」與大家分享她的觀後感：

「繼電影後，今天更首度欣賞舞台劇的通達場。高興的，除了口述影像外，主辦機構還提供了字幕和手語的服務，讓視障和聽障朋友一起欣賞一齣百老匯式的翻譯音樂劇《13》。更高興的，是車淑梅姐姐再次為我們擔任口述影像員。事前的準備功夫，多次觀看音樂劇的綵排和演出；現場的親身演繹，聲線動聽，旁述生動，都盡顯她對是次義工服務的誠意和用心，實在感激不已！

除了淑梅姐，是次音樂劇的導演William及演員們也讓人感動。透過《13》，見證William的藝術造詣，對舞台劇的熱誠。通過演後座談會，更見證William對弱勢社群的關顧，親切友善的一面。至於演員們，原來都不超過二十歲，年紀最小的還只有十三歲。他們太棒了，演戲、唱歌兼跳舞，可謂聲、色、藝俱全。我特別喜歡扮演肢體傷殘的男孩，喜歡他演技自然生動，歌聲動聽。我相信那男孩和其他十多位小演員，將來一定還有更多發揮才能的機會，前途無可限量！

然而，機會是否人人擁有？是否任何機會都有機會擁有？今天欣賞的舞台劇，是特別安排的通達場，而哪天有機會欣賞真正的全民通達場？音樂會呢？默劇又如何？我們似是被遺忘在荒漠之中的一群，感到乾涸難熬之際，彷彿窺見遠方的綠洲，只盼望不是海市蜃樓！」

取錄自本會視障會員鄺美儀小姐的博客，<<全民通達>>一文 (http://hk.myblog.yahoo.com/chokookwong/)

《13》大綱
《13》圍繞13歲的Evan Goldman，在慶祝成年禮當前，卻從紐約移居中西部印第安納州，因而遇到種種挫折和衝突，故事起著激勵鼓舞作用，讓小伙子看出共鳴，叫大人重拾感動記憶。